Traduzindo para o meu hebraico

Segue uma série de curtas: #Essa noite a temperatura não estava tão baixa, mas minhas pernas não sentem assim. Tenho um frio localizado. Além do kit camiseta e calcinha tive que usar meias e polainas. #A programação da TV naõ foi feita para me irritar. São apenas estratégias de marketing, e não é a TV que está errada sozinha. Ela somente atende a demanda. Agora, se depois passa a absolver tipos feito "Leleco" e "suelen", bem, também não é para me irritar. É somente porque existem milhares de suelem por aí. E candidatos a Leleco. Tudo estratégia de mkt. O marketing é o grande vilão. Disso eu sei bem e minha convicção é tanta que defendo até o último segundo: as pessoas querem, o mercado oferece, as pessoas ainda não querem, o mercado faz parecer que é moda a muito tempo... Resumindo, não sou idiota por deixar a TV ligada na Ana Maria Braga. Ididota eu seria se achasse o máximo ou ainda pensasse que é algo pessoal. Um peixe fora d'água me sinto em qualquer luga

Andando na rua: -Mãe, quando eu "ser" bebê de novo vou pedir para os cozinheiros (??) fazerem um mamá e colocar de volta aí na tua teta. -Mas, Maninha, quando a mulher tem um nenê na barriga, e ele nasce, aí sim tem leite na teta. Sem nenê não tem leite (antes que ela insistisse mais). Não são os cozinheiros que colocam leite na teta da mãe... Quando levantei a cabeça, os dois caras que estavam logo mais a frente me olhavam com cara de... Nem sei dizer a cara deles.

realmente, pimenta nos olhos dos outros não arde... A prova disso é que meu (quase ex) marido anda num mau humor, numa impaciência de tirar qualquer um do sério. Claro que eu entendo. Claro que tento ser o mais paciente possível. O que não entendo é ele achar que tem o direito e por isso deixa o estado de ânimo assim, ao Deus dará. Quando eu vivia em baixa, como se não bastasse o estado depressivo ainda vivia culpada porque acabava afetando ele também. E depois de tantas promessas para mim mesma que jamais agiria assim outra vez, a pressão de não voltar a explodir, de tantos tratamentos enfim melhorei. Mas não foi nada fácil. E volto a dizer: nunca me senti no direito, tanto que minha ansiedade só aumentava o que fez com que demorasse ainda mais essa melhora. E ele? Bem, parece que está querendo se vingar. Não faz nada para melhorar e ainda coloca a culpa em mim. Nunca na minha vida vi ele se sentindo culpado por nada. Engraçado isso. Não basta meus próprios grilos ainda vou ter

Quando fazia degustação de vinho ouvi de tudo. Gente que realmente conhece vinho a gente não vê tanto assim, mas gente querendo parecer que sabe, esses dava para ver de longe. Umas das coisas que mais me deixava intrigada era ver a pessoa provar, adorar, fazer cara de "vou levar uma caixa inteira" e emitir um: -É boooooum! Dá para fazer sagu, né? Eu só pensava "não, não ouvi isso, you kidding me?" Me faziam lembrar da piada do cara que seduz a mulher, insiste tanto até que ela tira toda a roupa e tudo o que ele quer é uma alça do sutiâ para fazer um estilingue.