Frase do dia
Quem traduz para a minha língua com exatidão é Clarice Lispector.
Talvez traduza para a sua também. Look here:
"Liberdade é pouco. O que eu desejo ainda não tem nome."
"Quando se ama não é preciso entender o que se passa lá fora, pois tudo passa a acontecer dentro de nós."
"Não tenho tempo pra mais nada, ser feliz me consome muito." (embora pareça que não)
"Olhe, tenho uma alma muito prolixa e uso poucas palavras.
Sou irritável e firo facilmente.
Também sou muito calmo e perdôo logo.
Não esqueço nunca.
Mas há poucas coisas de que eu me lembre."
"Passei a vida tentando corrigir os erros que cometi na minha ânsia de acertar."
E essa, que é uma das minhas preferidas:
"E se me achar esquisita,
respeite também.
até eu fui obrigada a me respeitar."
Talvez traduza para a sua também. Look here:
"Liberdade é pouco. O que eu desejo ainda não tem nome."
"Quando se ama não é preciso entender o que se passa lá fora, pois tudo passa a acontecer dentro de nós."
"Não tenho tempo pra mais nada, ser feliz me consome muito." (embora pareça que não)
"Olhe, tenho uma alma muito prolixa e uso poucas palavras.
Sou irritável e firo facilmente.
Também sou muito calmo e perdôo logo.
Não esqueço nunca.
Mas há poucas coisas de que eu me lembre."
"Passei a vida tentando corrigir os erros que cometi na minha ânsia de acertar."
E essa, que é uma das minhas preferidas:
"E se me achar esquisita,
respeite também.
até eu fui obrigada a me respeitar."
Comentários